Wingdings翻訳ツール — 英語とWingdings記号の相互変換
ブラウザ上で英語のテキストとWingdings記号を相互に翻訳できます。端末に専用フォントファイルをインストールする必要がある従来のフォントとは異なり、どこにでもコピー＆ペースト可能な汎用Unicode記号に直接変換します。
無料登録不要ブラウザ上で動作
活用事例
謎めいたWingdingsメッセージやUndertaleのW. D. Gasterに関するテキストを解読したいとき
通常の英字テキストを装飾的な記号に変換し、SNSのプロフィール欄に掲載したいとき
過去にWindowsのWingdingsフォントを使って作成された旧文書を現代のUnicode記号に変換したいとき
インタラクティブな一覧グリッドを使って、特定の絵文字記号（ディンバット）をすばやく探してコピーしたいとき
Wingdingsを英語に翻訳または記号へ変換する手順
1
メッセージを入力または貼り付ける
上の入力ボックスに通常のテキストまたはWingdings記号を入力します。
2
変換の方向を選択する
「英語からWingdingsへ」または「Wingdingsから英語への復号」を切り替えます。
3
記号を挿入・コピーする
94文字の一覧グリッドから記号をクリックして挿入するか、リアルタイムに変換された出力をコピーします。
よくある質問
- WingdingsフォントとUnicode記号の違いは何ですか？
- 1990年に登場した元祖Wingdingsは、キーボードの文字をお使いのPC内の絵文字（ディンバット）に割り当てた独自のTrueTypeフォントでした。一方、この翻訳ツールはUnicode記号として出力するため、受け取り側の端末にそのフォントがなくても表示できます。Unicode 7.0でWingdingsの全グリフに対応するコードが追加されましたが、そのうち26文字は多くのスマートフォンやPCフォントに収録されておらず文字化け（豆腐）になるため、初期設定ではどの環境でも表示できる類似記号に置き換えています。厳密な文字が必要な場合は「正確なUnicode 7記号」にチェックを入れてください。
- 一部のWingdings記号が絵文字のようにカラー表示されるのはなぜですか？
- 本来のWingdingsグリフは白黒のモノクロ記号でした。しかし、現代のスマートフォンやOSでは、特定のUnicodeコードポイント（いいね・爆弾・水滴など）に対してテキスト表示の指定がない限り、標準のフルカラー絵文字デザインを自動適用して描画するためです。
- WebdingsとWingdingsは同じものですか？
- いいえ、異なります。Webdingsは1997年にMicrosoftがWebデザイン向けにクモ、建物、乗り物などのピクトグラムを中心に作成した別のシンボルフォントです。また、Wingdings、Wingdings 2、Wingdings 3もそれぞれ割り当てや収録記号が異なります。
- なぜWingdingsはUndertaleやW. D. Gasterと関連付けられているのですか？
- Toby Foxによるゲーム『Undertale』において、謎のキャラクターであるW. D. Gaster博士が隠しエントリー（Entry Number Seventeenなど）で大文字のWingdingsフォントを使って会話しているためです。ファンの間ではGasterのメッセージを解読したり作成したりするためにWingdings翻訳機が広く利用されています。
- 一部だけWingdingsが含まれる文章や混在テキストも復号できますか？
- はい、可能です。Unicode Wingdings対応表に一致する文字は対応するASCII英数字に変換され、未対応の記号やスペース、句読点は変換されずにそのまま保持されます。
翻訳処理はブラウザ内のローカルJavaScriptで完全に実行され、入力したテキストが外部サーバーに送信されることは一切ありません。